Canti della montagna- ADDIO. MONTAGNE- ADESSO DORMI- A LA MATIN BONURA- ALLA MATINA SI GH! In collegamento con: Il Giorno della Memoria . La scelta della data ricorda il 27 GENNAIO 1945 quando le truppe sovietiche. MASSIMILIANO MELODORO Sono il presidente di un ASD, la NAG Corleone Bike, naturalmente gi! Mi piace comunicare che a Corleone esiste questa piccola realt I testi sono citati in italiano o in traduzione italiana. I testi riportati anche in lingua originale sono contrassegnati da: '*'; quelli solo in lingua originale (in attesa della traduzione. Raffaella Monteforte doveva essere morta entro il 2011. Massimo cinque anni dalla diagnosi della malattia. Las 10 frases que nunca debes decir a una amiga que est E poi viene il giorno in cui muore anche la malinconia. Era una cosa sottile, calma e avvolgente, incartata in una voce cos I Cristiani avrebbero potuto evitare il martirio sacrificando agli Dei romani senza rinunciare alla propria fede, mentre ai pagani questo non fu concesso, essi dovevano cancellare la propria fede e convertirsi. CHE DOLORE - PASSA LA RONDA - PREJERE DAL ALPIN - QUEL MAZZOLIN DI FIORI- SALUTEREMO- SIGNORE DELLE CIME - SOLDATO IGNOTO- STELUTIS ALPINIS- SUL PAJON - SUL PONTE DI BASSANO - SUL PONTE DI PERATI - SUL RIFUGIO - SULLE BALZE DEL TRENTINO- TA PUM - VA L'ALPIN - VALCAMONICA- VALORE ALPINO (TRENTATRE')- VALSUGANA - VINASSA, VINASSA- VOLA, VOLA, VOLA- Inno degli Aquilotti del Gran Sasso di Pietracamela. ADDIO MONTAGNEIo vorrei riveder. Il rifugio che sta lass. Al di d'la cinquiina. Adess che i touscan a son ch. Dopo la guerra, dopo la guerra come far! Dopo la guerra ti pagher. A mezzogiorno la pasta c'. E alla sera il brodo c'. Prendi il fucile e vattene alla frontiera l. DOVE SEI STATO. MIO BELL' ALPINOLa Celestina in camerettache ricama rose e fiori. Vieni da basso o Celestinach'! E la figlia del revedendo quelle rose,Oil! Va' a dirlo al milo. Buon giorno, signor. Oil! Se non vai via di. E va' in malora tu. Oil! Al mio pais io tengo la morosa,Oil! E l'han perdute anidarat. Ritorniello E vi souve che biele. Ritornello E la ti guiso riservaide. El merlo ga perso l'ali come faralo a volar, (bis) el merlo ga perso l'ali, povero merlo mio, el merlo ga perso l'ali come taralo a volar! El merlo ga perso le sate come faralo a saltar, (bis) el merlo ga perso le sate, povero merlo mio, el merlo ga perso le sate come faralo a saltar! El merlo ga perso el core come faralo ad amar, (bis) el merlo ga perso el core, povero merlo mio, el merlo ga perso el core come taralo ad amar! E' MORTO UN ALPINO. E quand che sunt part! Se pensa a la. morosa,a nossa p. Un gran piatto d’insalataquattro uova e una frittatae sessantasei vagonitutti pieni di maccheroni. Tra la la la.. Se vuoi vincere la guerrasia per mare sia per terrafa in maniera che i cannonisiano pieni di maccheroni. Tra la la la.. ERA UNA NOTTE CHE PIOVEVAEra una notte che. Alpino che sta a vegliar! A mezzanotte arriva il cambioaccompagnato dal capoposto. Ghe domando,Ghe xe la Carolina? Me mama xe in cusina a far i s. Oh. Mette i ricordi dentro il tascapanepassa la mano sopra il capo biondomentre intorno sta crollando il mondoriprende il suo cammin senza ritorno. D. Te lo stiro col ferro a vaporeogni pieghina un bacino d'amor. Te lo porto di sabato sera,di nascosto di mamma e pap. E, quando M sole brucia e scalda Le cime e le profondit. Oh, valore alpin. Sono. innocente come il sol che risplende sul mar; voglio dare l'addio all'amor. Giovanotti piangete. Sono. innocente come il sol che risplende sul mar; voglio dare l'addio all'amor. LA FAMIGLIA. DEI GOBBONILa storia che vi narro. Gobo so pare, goba. Gobo so pare, goba sa mare goba la fija de la sorella era goba pure quela la famiglia dei gobon. ET celebravit nozzem. Canorium Don Pierum cum gobba fatta a perum et registravit nozzem ille qilam segretarium cum gobba dromedarium. Si l'era quel, l'era quel. Gobo so pare, goba. Gobo so pare, goba sa mare goba la fija de la sorella era goba pure quela la famiglia dei gobon. LA LICENZATrenta mesi che faccio. Sar! LA MONTANARALa su per le montagne,fra boschi e valli d. Salta for 'l lupo. Salta fora una cappella tutta sporca e scalcinata: Che cos'? La suonata dei congeda. Caporale di giornata sulla porta del quartiere, fa' suonare al trombettiere la suonata del congeda. LA TERESINA La fa su 'na cagnara. Teresina, la Teresina; no la vole ne brodo ne pan: la Teresina ze inamor. Vien so pare con l'ocio de vero, la Teresina, la Teresina, - Non t! Ma de note ritorna Ciccillo la Teresina, la Teresina, che el g. O come bali bene bela bimba, bela bimba, bali ben! Varda quel vocio sotto la scala osc- ce che baia, ch'el gh'ha ciap. O come bali bene bela bimba, bela bimba, bali ben! Varda quel merlo dentro la gabbia osc- ce che rabbia ch'el gh'ha ciap! Dansa al mattino, dansa alla sera sempre leggera sembra volar. O come bali bene bela bimba, bela bimba, bali ben! LE CARROZZELe carrozze son gi! Je suis heureux de cette vie. J'ai ma ceinture Et mon b! J'atteins souvent l'ours initr! On n'entend plus dans la nimt sombre Que le torrent miugir dans l'ombre. A illuminar la neveneppure s’alza l’ombra di una vocelo zaino . E partiremo ancor con la tristezza in cuor lasciando l'amorosa con gli altri a far l'amor. Motorizzati a pie, la piuma sul cappe! Ohi congedanti due passi avanti se un'altra firma volete far –oil. Ohi macchinista metti il carbone quel macchinone fallo marciar — oil. O ce biel, o ce biel. O ce biel, o ce biel lusor de lune. O ce biel lusor de. Che il Signor nus a mant. Vo' pregar mattina. Ohi, che pena, ohi. Voglio farmi monachella. Lo voglio regalare. Stasera quando viene. Mi fa piangere e sospirare. Diran che son tradita. SALUTEREMOSaluteremo il caporale. Saluteremo il sergentino comandante di squadretta brutta firma maledetta! Saluteremo il maresciallo comandante di cucina acqua sporca la mattina.. Saluteremo il capitano comandante la compagnia non comanda a casa mia! Il parroco d'Aosta l'ha detto predicando: attente ragazzine che il Quarto sta arrivando. Sul pajon.. SUL PONTE DI BASSANO Sul ponte di Bassano. Per un bacin d'amore. Doverti abbandonare. Che m'incatena il. SUL PONTE. DI PERATISul ponte di Peratibandiera nera: ! Ricordi Ninetta quel. Le donne e fiori son. VALORE ALPINO (TRENTATRE')Dai fidi tetti del. Mostran la forza ed il coraggiodella lor salda giovent. La mama la sta bene. Mi non la credo, ma se 'l fussa propi, propi vera, biondo o moro ancor stasera'n altro merlo trover. E vola vola vola e vola lu pavone; si ti. Come li fiure nasce. Mar. E vola vola vola e vola lu cardille; nu vasce ! CANTI DEGLI ABRUZZIdal libro “Canzoni. Montagna” dell’ Associazione Nazionale Alpini –. Sezione “Abruzzi” edito in occasione del 5. Po' so jtu a la Maiella. Po' so jtu a la marina. Se reca'nta la passione. VOLA VOLA. VOLA Versi di L Dommarco. Muslca di G. Tu ti sci fatte rosee e mi sci dette di 'nginucchiaime prime e d'abbracciarte. E vola vola vola vola lu gallinacee; mo se mi guardi 'n facce me pare di sugna. Petroni. Musica di G. De Medio L'ellera verde che. E ci arepenza ancora. Coperta 'e neve e. Stu cantu allora pare. MONTAGNA. VERDE Versi di Dino Bontempo. Musica di Emulo Rosati Concerti verdi dalle. E' ttuttu nu concertu a primavera da quandu nasce ju sole finu a sera. Montagna che t. Ju gregge, allora, che tranquillu pasce, se nne recala abballe - lentu lentu. Tu ce fa nasce dentru tant'amore. CARA MONTAGNAVersi di T. Porru. e Cosimo Savastano. Musica di T. Porru. Si' come 'nu gia. Quande ru prime sole. Come lucicapelle le stell'all. Giannangeli. Musica di A. Di torio. Lasse la mamma s? Me dicene ca ogni. Tra 'ne prate de vellute. Che concerte tra le. Che gorghegge appassionate..! Verse i' ciele de. Quant'amore pe' '’ste case nate 'mbaccia a la solagna! Che concert'a 'sta montagna! Ma di ciarle non ho cura sol che m'ami il mio tesor.. Io son contenta d'esser. Casche l'a live e. Addije, addije amore. N'arie d'anveme saje. Auntane, aanorc, nu suspire. NOVANTANOVE Novantanove case messe. Novantanove piazze. Novantanove rocche. L'Aquila aju celu apr! Me sente nu remorse. S'annote e pu s'ascioje, s'arnote e s'arturcine, si stregne e u! Ci ha state chi s’ha. L'amore va cusci'! L'amore va cul! BEJIU GRANSASSU. NOSTRU Versi di Dino Bontempo. Musica di Emilio Rosati Come ju campanile. Gransassu co' nu mandu bbiancu tra ju chiarore della luna nova. Ju ventu che concerta a lla marina je canta notte e jiornu na canzone. Quando ju sole nasce. E qquandu cala ju sole arrete a Roju tu te fa rusciu come na quatrana. La sera te recopre. Amore, mi te sete. Dov'elle l'acque ohe mi si purtate? Tromma lar! T'ajje purtate 'na. DDU' SCELLE Parole di Mario Lolli. Musica di Camillo Berardi Muntagna me', da quann'era quatranu me sci' 'mparatu che la vita . Vivenno 'nzieme a te da paesanu me ss'. Muntagna me, regalarne ddu' scelle, famme vola' sopr'aji sassi t. S'alz' a lu ciele tant' e ttante scale gne tra nu sonne che nen sacce dire; sajje cant. Ah cche la voce che ffa da suprane, amor' amore, falle cant! Le fojje fa nu piante pe' la vie, e lu cant' aresone entr' a lu core gne nu salut' afflitte, ghe n'add. Se le vide a la stagione. Quande sta pe' 'ntra'. Natale la Majella s'. Santucci Se m'affaccio alla. Di Ioiro Quanida sente tristezz’. Mari Musica di Bronzetti Quannu tramont'ju. Roiu, e pe' ju celu ! E na nuvoletta va Pianu piainu va.. Quannu tramont'ju. Roiu e nera l'ombra cala a pocu a pocu pe' tutta la citt. E na nuvoletta va passa bianca e va. PRIMAVERA. A JU GRAN SASSU Versi di A. Ursitti. Musica di G. Ettorre La primavera arria. Gransassiu, pe' Il'aria j. Come 'na creatura. De Titta. Musica di G. Albanese Oh che ffresca funtanelle. Acquabb. Cant'allegre gne na vocche che tti scr. Mariucce repensenne a ssa vuccucce. Mo fa feste, mo sii lagne, rid'e ppiagne.. Mariuoce, t'e ppassate? Santucci So rejitu sopr'a Roju. Gran Sassu da lontanu. So' sintitu nu tremore: me parea de st. So sintita tanta pace: non ssar. La marvas'ia. s'! Sottu 'stu cielu tintu de turchinu s'appiccia de surrisi la marina e canta la Maiella. Terra d'Abruzzu m! Tu sci 'na mamma. Terra d'Abruzzu m. Siente nu cante de cillucce lulte 'ntuorne, che te rallegre in armonie: chest'. E mentre l'arie fere. Gran Sasse la bella muntanare ma risvejje, me porta lu profume di li f. Mundagna bianche, che te 'nnalze 'n ciele, purte pe' me a lu Ciele sta preghiere: «Cunzirvece. Dije, st'aria pure e fa' de la salute . Nen conde la fatije e lu sudore, ma quelle che ci daje a lu raccolde.«Cunzirvece, o Dije, st'aria pure e fa' de la salute . Nu turdele ha fischiate. I so' reviste mamma. Ila vennella rattrucchiata 'n centa, i ji appicciate a lla settana roscia che je cercheva 'a stozza a lla saccoccia. I so’ reviste. mamma a ffa lu fasce, le case fummica' da li camine, conduce arminte i mandre da i biscine, la vita tutta 'nturne de renasce. Chi cerca cerche 'mmezze. E saje, saje, saje. Maielle fine allu ciele non lucceche tesore ma le stelle che sta lass. E' tante tempe che ce s. Lu core forse ancore nen ce crede, muntagna belle, ca t'ha retruvate! Vojje recant. Iamme, quatrale belle, alla muntagne mmezze all'addore de faggete e pine!
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
January 2017
Categories |